mask image
Home Archives  

The Firebugs

March 1965

by Max Frisch

(Translated by Mordecai Gorlick with permission from Kurt Hellmer)

Directed by Paddy Malcolm

Producer Gwen Learey


In May 1965, Powerhouse hosted the Okanagan Zone Drama Festival and THE FIREBUGS was entered in Canada’s Dominion Drama Festival in Brockville, Ontario.


Character Played by
Miss Gerta Biedermann Mary Huggins
Mrs Babette Biedermann Margaret Rose
Ann, a maidservant Shirley Burnham
Sepp Schmidt, a wrestler Peter Bulman
Willi Eisenring, a waiter Dennis Learey
A Policeman Bill Allum
A Ph.D            George Siver
Mrs. Knetchtling Nancy Siver
Mr. Knetchling Bill Warsimage
Chorus of Firemen Chris Malcolm, Vern Hall, Rolly Woods
Bus Driver Doug Huggins
Chorus of Women Nancy Siver, Lon Van Oord, Angela Hall, Pam Allen


Set Design and Lighting Design Doug Huggins
Stage Manager Doug Hall
Properties Ivy Carmichael
Box Office and House            Lorraine Galloway
Publicity George Siver, Dale Heath
Sound Jean Bulman
Special Effects Mrs. Ella Gaunt-Stevenson
Lighting Technician Drew Allen
Stage Manager Assistants Greg Carmichael, Larry Painechaud
Makeup Helen Worth
Program Rosalie Gower

Production Photos


top of page

Page Last Modified: December 8, 2013

Copyright © Powerhouse Theatrical Society